-
1 боронғо ҡомартҡылар
древние памятники -
2 ancient monuments
1) Общая лексика: памятники старины, старинный памятники2) Макаров: древние памятники, исторические памятники, старинные памятники -
3 qədim
прил.1. древний, старинный, старый. Qədim şəhərin xarabaları развалины древнего города, qədim mədəniyyat древняя культура, qədim memarlıq abidələri древние памятники архитектуры, qədim tarix древняя история, qədim xalqlar древние народы, qədim zamanlarda в древние времена, геол. qədim allüvial çöküntülər древнеаллювиальные отложения, qədim Xəzər terrasları древнекаспийские террасы, qədim yunan dili эллинский язык, древнегреческий язык, qədim xalq mahnıları старинные народные песни, qədim ənənələr старые традиции, qədim dünya старый свет2. геол. ископаемый. Qədim düzənliklər ископаемые равнины, qədim qalıqlar ископаемые остатки, qədim su ископаемая вода3. античный. Qədim dünya pedaqogikası пед. античная педагогика4. архи … (в сложных словах). Qədim fonem лингв. архифонема◊ qədim əyyamda при царе Горохе; qədim dövrlərdən bəri испокон веков -
4 historical monuments
1) Общая лексика: памятники истории (АД)2) Социология: древние памятники3) Макаров: исторические памятники -
5 abidə
сущ. памятник:1. архитектурное или скульптурное сооружение в память какого-л. лица, события. Sabirin abidəsi памятник Сабиру, abidə qoymaq поставить памятник, abidənin qoyulması сооружение памятника2. сооружение на могиле в память умершего3. предмет материальной культуры прошлого. Tarixi abidə исторический памятник, qədim abidələr древние памятники, memarlıq abidəsi памятник архитектуры4. произведение древней письменности. Yazılı abidələr письменные памятники, mədəniyyat abidələri памятники культуры -
6 қадима
старинный, старыйдревнийёдгориҳои қадима древние памятники, памятники старинышаҳри қадима старый, древний город ◊ одами қадима человек старого закала -
7 longinquus
a, um [ longus ]1) далёкий, дальний, отдалённый (loci, gentes Cs, PM)longinqua spes T — надежда на нечто далёкое, отдалённая перспектива2) иноземный, чужой (homo C; piscis O)3) длинный, протяжённый (linea PM; amnis T)4) долгий, долговременный, длительный, продолжительный ( oppugnatio Cs); застарелый (morbus L; mala consuetudo Vr) -
8 Ancient Monuments of the Mississippi Valley
Археология: «Древние памятники долины Миссисипи» (публикация Смитсоновского института (1848 г.))Универсальный англо-русский словарь > Ancient Monuments of the Mississippi Valley
-
9 ёдгорӣ
1. память2. памятный дар, подарок на памятьсувенирангуштарини ёдгорӣ заветное кольцоба ёдгорӣ гузоштан (мондан) оставить на памятьба ёдгорӣ додан дарить на память3. памятникмемориалмонументёдгорӣҳои замони қадим древние памятникибинои ёдгорӣ а)историческое зданиеб) памятник -
10 ancient
ˈeɪnʃənt
1. прил.
1) древний;
старинный, старый He presently returned with a very ancient-looking bottle. ≈ Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках. Syn: age-old, antique, hoary, immemorial, old, longstanding Ant: fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date
2) античный the remains of ancient art at Athens ≈ остатки античного искусства а Афинах.
2. сущ.
1) старейшина, старец Syn: elder
2) (the ancients) мн. древние народы To the Ancients the Nile appeared almost miraculous. ≈ Людям, жившим в древности, Нил казался удивительно чудодейственным.
3) (the ancients) мн. античные писатели We very often return to the writings of the ancients. ≈ Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов.человек античного мира, древний грек, древний римлянин народы античного мира, греки и римляне писатели, мыслители и художники античности, Греции и Рима - he was deeply read in the *s он обладал глубокими познаниями в области античной литературы старик, старец - a penniless * старик, живущий в нищете древняя монета > the A. of Days (религия) Предвечный античный, древний - * art античное искусство;
- * languages древние языки;
- * Rome Древний Рим;
* Greece Древняя Греция;
- the * world древний мир, античность древний;
старинный - in * times в древние времена;
- * city древний город;
- * monuments старинный памятники, памятники старины;
- * customs старинные обычаи, обычаи предков старый, престарелый;
патриархальный почтенный, убеленный сединами;
умудренный старомодный, давно вышедший из моды;
старинный (устаревшее) флаг;
знамя знаменосец поручик - Jago was Othello's * Яго был поручиком у Отеллоancient античные писатели ~ античный;
ancient literature античная литература ~ (the ancients) pl древние народы ~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины ~ древний ~ старец, старейшина~ античный;
ancient literature античная литература~ древний;
старинный, старый;
ancient monuments памятники старины -
11 ancient
I1. [ʹeınʃ(ə)nt] n1. 1) человек античного мира, особ. древний грек, древний римлянин2) (the ancients) pl народы античного мира, особ. греки и римляне2. (the ancients) pl писатели, мыслители и художники античности, особ. Греции и Римаhe was deeply read in the ancients - он обладал глубокими познаниями в области античной литературы
3. старик, старецa penniless ancient - старик, живущий в нищете
4. древняя монета♢
the Ancient of Days - рел. Предвечный2. [ʹeınʃ(ə)nt] a1. античный, древнийancient art [literature] - античное искусство [-ая литература]
the ancient world - древний мир, античность
2. древний; старинныйin ancient times - в древние /давние/ времена
ancient monuments - старинные памятники, памятники старины
ancient customs - старинные обычаи, обычаи предков
3. 1) старый, престарелый; патриархальный2) почтенный, убелённый сединами; умудрённый (годами)4. старомодный; давно вышедший из моды; старинныйII [ʹeınʃ(ə)nt] n уст., поэт.1. флаг; знамя2. знаменосец3. поручик -
12 고전
I고전【古典】классика; древние (старинные) произведения; литературные памятники; древние обряды; старинные правилаII고전【古錢】старые (старинные) деньгиIII고전【苦戰】тяжёлый бой -
13 ancient
1. adjective1) древний; старинный, старый; ancient monuments памятники старины2) античный; ancient literature античная литератураSyn:antique, hoary, immemorial, oldAnt:fresh, modern, new, novel, recent, up-to-date2. noun1) (the ancients) (pl.) а) древние народы;б) античные писатели2) старец, старейшина* * *(a) античный; давний; древний; старинный* * *старинный, древний* * *[an·cient || 'eɪnʃənt] adj. античный, древний, старинный, старый, стародавний n. старейшина, старец* * *античныйдавнийдавнишнийдревнийзнаменосецстаринный* * *1. прил. 1) древний 2) античный 2. сущ. 1) старейшина 2) (the ancients) мн. древние народы 3) (the ancients) мн. античные писатели -
14 antiquity
[æn'tɪkwətɪ]сущ.1) ист. античность, античный период (исторический период, предшествующий Средневековью)2) древность, старинаEvery man boasted the antiquity of his family. — Все хвастались древностью своего рода.
3) ( antiquities)а) древности, древние артефактыHis work marks a turning point in early Anglo-Saxon antiquities. — Его труд знаменует собой поворотный пункт в науке об англо-саксонских древностях.
б) древние обычаи, традиции, событияThe subject belongs entirely to the antiquities of our law. — Этот случай целиком и полностью относится к древним традициям нашего права.
-
15 ancient customs
1) ancient customs (traditions, monuments) древние обычаи (традиции, памятники)2) ancient (strange) customs древние (удивительные) обычаи -
16 monument
ˈmɔnjumənt сущ. памятник;
монумент to build a monument, erect a monument ≈ воздвигнуть памятник ancient monument ≈ древний памятник literary monument ≈ литературный памятник national monument ≈ национальный памятник the Monument ≈ колонна в Лондоне в память пожара 1666 г. Syn: memorial, tombstone памятник - to build /to erect/ a * воздвигнуть памятник - a * to smb., smth. памятник кому-л., чему-л. - a * of literature памятник литературы - ancient *s древние /исторические/ памятники - *s of the past памятники старины (the M.) колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г. (устаревшее) надгробный памятник (скульптура) monument монумент ~ памятник;
монумент;
the Monument колонна в Лондоне в память пожара 1666 г. ~ памятник;
монумент;
the Monument колонна в Лондоне в память пожара 1666 г. ~ памятникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monument
-
17 monument
[ʹmɒnjʋmənt] n1. памятникto build /to erect/ a monument - воздвигнуть памятник
a monument to smb., smth. - памятник кому-л., чему-л.
a monument of literature [learning, architecture] - памятник литературы [науки, архитектуры]
ancient monuments - древние /исторические/ памятники
2. (the Monument) колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г.3. уст. надгробный памятник ( скульптура) -
18 ancient
[ˈeɪnʃənt]ancient античные писатели ancient античный; ancient literature античная литература ancient (the ancients) pl древние народы ancient древний; старинный, старый; ancient monuments памятники старины ancient древний ancient старец, старейшина ancient античный; ancient literature античная литература ancient древний; старинный, старый; ancient monuments памятники старины -
19 remain
rɪˈmeɪn
1. сущ.
1) редк. пережиток( обычаев, порядков) Syn: survival;
relic
2) реликт;
реликвия (древние сооружения, памятники, монументы)
3) остатки, следы прошлого Coal is the remains of an ancient vegetation. ≈ Уголь - это остатки древних растений.
2. гл.
1) оставаться to remain on hand ≈ оставаться в наличии Syn: stay
2) оставаться, пребывать;
жить, обитать, пребывать;
находиться to remain at sea ≈ находиться в море My parents remained in England. ≈ Мои родители по прежнему в Англии. Mother was advised to remain indoors for a week. ≈ Маме посоветовали посидеть недельку дома. Syn: abide, stay
2., reside Ant: go, leave, depart
3) оставаться в каком-л. состоянии to remain upright ≈ сохранять вертикальное положение I remain, my dear friend, affectionately yours. ≈ Остаюсь Ваш. (формула вежливости в конце письма) ∙ remain abreast remain behind remain clear of оставаться - if you take 3 from 8, 5 *s (если) от 8 отнять 3, получится 5 - very little *ed of the house от дома почти ничего не осталось - let it * as it is пусть все останется как есть - nothing *s for me but... мне ничего не остается, как...;
мне только и остается, что... - it *s to be seen еще неизвестно;
поживем - увидим - it *s for me to add мне остается /надо/ лишь добавить пребывать, оставаться - to * at home остаться дома - to * behind остаться, не поехать - to * on cruise( морское) оставаться в плавании - to * at duty (военное) оставаться в строю - he *ed in town for two days он остался в городе на два дня сохраняться;
оставаться в каком-л. состоянии - to * silent хранить молчание - to * liquid не застывать, оставаться в жидком состоянии - to * faithful to smb. быть /оставаться/ верным кому-л. - to * uncovered стоять без шляпы /с непокрытой головой/ - to * in force for fifty years оставаться в силе /сохранять силу/ в течение пятидесяти лет - the weather *s fine стоит хорошая погода - one thing *s certain одно остается безусловным - the fact *s that nothing can be done факт остается фактом - сделать ничего нельзя - man *ed a hunter for thousands of years в течение тысячелетий человек оставался охотником > I *, yours truly остаюсь преданный вам( в конце письма) > I *, your obedient servant ваш покорный слуга( в конце письма) ~ оставаться;
after the fire very little remained of the house после пожара от дома почти ничего не осталось remain оставаться, пребывать в прежнем состоянии или на прежнем месте;
I remain yours truly остаюсь преданный вам( в конце письма) let it ~ as it is пусть все остается как есть remain оставаться, пребывать в прежнем состоянии или на прежнем месте;
I remain yours truly остаюсь преданный вам (в конце письма) ~ оставаться;
after the fire very little remained of the house после пожара от дома почти ничего не осталось ~ оставаться ~ сохраняться -
20 Orgel
fвпервые появился в "странах запада" в VIII-IX вв., первые органы были подарками византийского императора. Наиболее древние из созданных в Австрии органов - памятники музыкальной культуры ренессанса. Расцвет строительства органов в Австрии связан с периодом барокко, австрийские мастера ориентировались на итальянские образцы, позже использовали тж. опыт нидерландских и южнонемецких мастеров. Полнозвучие, музыка, заполняющая всё пространство церкви, роскошное внешнее оформление отличали австрийский барочный орган от северонемецких инструментов. Действующие органы этого периода сохранились во многих монастырях и соборах. Органную музыку писали известные композиторы, в т.ч. Моцарт и Гайдн. В XIX в. создавались инструменты в стиле классицизма и романтизма, в настоящее время традиция строительства органов продолжается современными мастерамисм. тж. Abendland, Silberne Kapelle, Hofkirche, Mozart Wolfgang Amadeus, Haydn Joseph, Schlägl Stift, Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift, Zwettl, Stift, Alter Dom, Franziskanerkirche und Kloster, Dom hl. Rupert und hl. Virgil, Heiligenkreuz, Zisterzienserstift, Renaissance, Barock, Klassizismus, Wiener Romantik, Bruckner-Orgel, Salzburger Stier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Древние города России (монеты) — Древние города России … Википедия
Древние пришельцы (телесериал) — Древние пришельцы Ancient Aliens … Википедия
Памятники природы Азербайджана — Азербайджан входит в суббтропическую зону которая оказывает влияние на формирование отдельных типо климата. Из существующих 11 типов климата, 9 встречаются на территории Азербайджана. Природные памятники Азербайджана можно разделить на… … Википедия
Памятники природы — геологическиe (a. natural monuments; н. Naturschutzdenkmaler; ф. monuments naturels; и. monumentos de naturaleza) уникальные или типичные геол. объекты, имеющие науч., культурно познават. или эстетич. ценность и охраняемые гос вом.… … Геологическая энциклопедия
Древние египтяне — Большой Сфинкс и Пирамида Хефрена в Гизе Древний Египет одно из первых государств в истории человечества, возникшее на африканском континенте в долине реки Нил примерно в начале IV тысячелетия до н. э. и просуществовавшее до 30 г до н. э., когда … Википедия
Древние пуэбло — Скальный дворец, национальный парк Меса Верде Ещё один ракурс Скального дворца, национальный парк Меса Верде Культура Анасази, или древние пуэбло доисторическая индейская культура, существовавшая на территории современного региона на юго западе… … Википедия
Древние Афины — Афинский акрополь, реконструкция Лео фон Кленце 1846 года … Википедия
Древние славяне — Статья посвящена истории раннесредневековых славян с VI по VIII вв. Примерно в V веке началась славянская экспансия с территории Прикарпатья, верховий Днестра, а также правобережья среднего Поднепровья, на запад, юг и северо восток. На запад … Википедия
Древние языки — В тесном смысле под этим термином понимаются только языки греческий и латинский. Важное значение этих языков, в силу которого они получили такое привилегированное положение в европейском образовании, заключается в том, что они принадлежат двум… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
памятники природы — уникальные, невосполнимые, ценные в экологическом, научном, культурном и эстетическом отношении природные комплексы, а также объекты естественного и искусственного происхождения. Памятниками природы могут быть объявлены участки суши и водного… … Географическая энциклопедия
Древние народы области Анд — Область Анд один из значительных центров древнего поливного земледелия. Древнейшие памятники развитой земледельческой культуры здесь датируются 1 м тысячелетием до н. э., начало её следует отнести приблизительно на 2000 лет раньше. Побережье у… … Всемирная история. Энциклопедия